Skincare Products Bilingual Translation

I am seeking a translator to meticulously translate my skincare product descriptions from English to German and Italian, ensuring that the unique benefits and application methods are conveyed well in both languages.

Requirements:
- Fluent in English, German, and Italian
- Previous experience with skincare or cosmetic translation- preferred.
- Ability to maintain product description's original tone and intent
- Conscious of cultural nuances in both target languages
- Excellent grammatical and contextual translation skills
- Timely and efficient worker

Please see Excel sheet from the translations required.
NOTE: PRODUCT NAME does NOT need to be translated.

Please issue quote and lead time. Expected lead time is 3 working days.

Thank you!