Polygraph Session Interpreter Needed
Budget: $50 – $100 USD
I will be attending a polygraph examination with my spouse in Fortaleza, Ceará and need a fluent Portuguese↔English interpreter at my side the entire time. The examiner conducts the session only in Portuguese; I understand English. I want to hear every question instantly and to have my own prepared questions conveyed to the examiner just as smoothly.
This is fully on-site, simultaneous interpretation: as the examiner speaks, you whisper the English meaning to me; when I respond or present one of my pre-written questions, you relay it back in clear Portuguese without delay. No formal certification is required—fluent command of both languages, a calm professional manner, and strict confidentiality are what truly matter here.
Expect the session to run a few hours, including brief pre- and post-test conversations. We’ll coordinate the exact address, date, and time once we connect.
This is fully on-site, simultaneous interpretation: as the examiner speaks, you whisper the English meaning to me; when I respond or present one of my pre-written questions, you relay it back in clear Portuguese without delay. No formal certification is required—fluent command of both languages, a calm professional manner, and strict confidentiality are what truly matter here.
Expect the session to run a few hours, including brief pre- and post-test conversations. We’ll coordinate the exact address, date, and time once we connect.