Translation/Localization into Brazilian Portuguese for Technical Application
Budget: $100 – $200 USD
We're seeking a skilled translator to localize a technical application into Brazilian Portuguese. This app is currently available in English and Portuguese (Portugal) and used by service technicians and engineers. The project involves translating all main labels, layout texts, and key application content from an Excel spreadsheet (approximately 5800 English words) to Brazilian Portuguese. Please review the attached Excel file for complete details.
Requirements:
• Translate ~5800 English words accurately to Brazilian Portuguese
• Ensure technical accuracy for service technicians/engineers
• Maintain layout and label consistency with the existing design
• Deliver a completed Excel file with all translations
Ideal Candidate:
• Proven experience in technical translation/localization
• Strong command of English and Brazilian Portuguese
• Attention to detail and ability to work with Excel
Requirements:
• Translate ~5800 English words accurately to Brazilian Portuguese
• Ensure technical accuracy for service technicians/engineers
• Maintain layout and label consistency with the existing design
• Deliver a completed Excel file with all translations
Ideal Candidate:
• Proven experience in technical translation/localization
• Strong command of English and Brazilian Portuguese
• Attention to detail and ability to work with Excel