Sewing Patterns Translator: English to Spanish & Portuguese

I'm looking for a skilled translator who can translate sewing patterns and instructions from English to Spanish and Portuguese. The primary purpose of these translations is for online sales, so they need to be clear, accurate and appealing to potential customers in these language markets.

Ideal Skills:
- Proficient in English, Spanish, and Portuguese
- Experienced in sewing
- Translation experience, particularly with sewing-related content
- Understanding of e-commerce language and tone

Please provide evidence of your translation experience and sewing knowledge in your bid.