Thai-English Meeting Interpreter
Budget: $30 – $250 USD
I’m hosting a 45- to 60-minute online shareholders’ meeting for our Thai company and need a skilled interpreter to keep the conversation flowing smoothly in both directions.
Meeting details
• Date & time: Wednesday, 23 October 2025, 9:30 a.m. Bangkok time
• Platform: Google Meet is our first choice, though Zoom is available if needed
• Language mix: standard Thai and standard English, no regional dialects
• Materials: the agenda and any documents are already translated, so spoken interpretation only
Your role
• Provide real-time, neutral-tone interpretation between Thai and English throughout the meeting
• Step in when clarification is needed and confirm mutual understanding of each decision
• Join a quick 5-minute test call beforehand to verify audio, video, and terminology
Ideal background
Native Thai speaker with strong English, plus experience in business or legal interpretation and online meeting tools (Google Meet, Zoom).
Deliverables
1. Successful completion of the brief test call
2. Live interpretation for the full meeting duration
3. Immediate clarification of any points that seem unclear to participants
If you’re available at the stated time and confident you can keep both language groups fully aligned, please let me know your experience and any relevant certifications.
Meeting details
• Date & time: Wednesday, 23 October 2025, 9:30 a.m. Bangkok time
• Platform: Google Meet is our first choice, though Zoom is available if needed
• Language mix: standard Thai and standard English, no regional dialects
• Materials: the agenda and any documents are already translated, so spoken interpretation only
Your role
• Provide real-time, neutral-tone interpretation between Thai and English throughout the meeting
• Step in when clarification is needed and confirm mutual understanding of each decision
• Join a quick 5-minute test call beforehand to verify audio, video, and terminology
Ideal background
Native Thai speaker with strong English, plus experience in business or legal interpretation and online meeting tools (Google Meet, Zoom).
Deliverables
1. Successful completion of the brief test call
2. Live interpretation for the full meeting duration
3. Immediate clarification of any points that seem unclear to participants
If you’re available at the stated time and confident you can keep both language groups fully aligned, please let me know your experience and any relevant certifications.