Mandarin to English Literary Translation

I'm seeking a skilled translator for a traditional annotation project involving literary works from Mandarin to English. The task requires translating paragraphs of text and either selecting or writing the correct translation per provided guidelines.

Requirements:
- Translate literary works from Mandarin to English
- Select or write correct translations following guidelines
- Retain original cultural context in translations

Ideal Skills:
- Proficiency in Mandarin and English
- Experience with literary translation
- Strong understanding of cultural nuances

Please provide samples of previous literary translation work.