Indonesian Translation Assistance
Budget: $15 – $25 USD
I’m looking for a reliable freelancer who can step in whenever I need documents translated to or from Indonesian. Most of my material is business-related—presentations, emails, short reports—but I occasionally receive marketing copy and product descriptions as well.
Here’s what I expect:
• A natural-sounding translation that preserves tone and intent, free from machine-translation artifacts.
• Consistent terminology; if you already use tools like Memsource, Trados, or a personal glossary, even better.
• Delivery in the original file format (usually Word, PowerPoint, or Google Docs) with the same layout intact.
Please let me know:
– Your strongest language pair (English↔Indonesian, Indonesian↔English, or another combination you handle confidently).
– Typical turnaround time for 1,000 source words.
– One brief sample or link to previous work I can review.
Once we agree on scope and rate, I’ll start sharing files right away. Looking forward to working with someone who treats every sentence with care.
Here’s what I expect:
• A natural-sounding translation that preserves tone and intent, free from machine-translation artifacts.
• Consistent terminology; if you already use tools like Memsource, Trados, or a personal glossary, even better.
• Delivery in the original file format (usually Word, PowerPoint, or Google Docs) with the same layout intact.
Please let me know:
– Your strongest language pair (English↔Indonesian, Indonesian↔English, or another combination you handle confidently).
– Typical turnaround time for 1,000 source words.
– One brief sample or link to previous work I can review.
Once we agree on scope and rate, I’ll start sharing files right away. Looking forward to working with someone who treats every sentence with care.