I need to edit a book in Spanish and English -- 3

I am in need of an experienced editor who can work on my book in both Spanish and English. The book has a word count of 40,000 words.

Skills and Experience:
- Fluent in both Spanish and English
- Strong editing skills, with a focus on grammar, spelling, and sentence structure
- Experience working with bilingual texts
- Attention to detail and an eye for inconsistencies in translation
- Ability to maintain the author's voice while making necessary edits and improvements