acedemic editing for english text on chinese classic

I am looking for a freelancer to provide editing services to an English text on a Chinese classic. I need comprehensive editing services to ensure the language fluency and cultural accuracy of the material. The successful freelancer should include past work in their application and I expect the text to be more than 1000 words. Specifically, I require substantive editing for structure and clarity. This should include language corrections, grammatical and spelling improvements as well as ensuring that the content is expressive and clear. The text should be written with cultural accuracy and sensitivity. Please contact me with any relevant experience or detailed project proposals.