Convert text fields in the images to English

I have 18 mages in a PNG format, and each has some text fields that I need to be converted into English. I have the source files available, so this should be a straightforward project. The text needs to be converted into American English, which may require some level of editing for grammar, spelling, and punctuation. The images themselves will not require modification, just the text fields.

But, it should be a clean text editing job.