Arabic-English Creative Writing Editor

I'm seeking a skilled proofreader and editor for a creative writing project, specifically short stories. The primary language is Arabic, and I need someone who can refine and perfect the narratives while preserving their original emotion and intent.

Requirements:
- Expertise in proofreading and editing
- Native Arabic speaker with fluency in English
- Experience with creative writing, particularly short stories
- Strong grasp of grammar, clarity, and tone

Ideal skills and experience:
- Background in literature or creative writing
- Attention to detail and a passion for storytelling
- Ability to provide constructive feedback

Looking for a collaborator who can enhance my stories and ensure they resonate beautifully with readers.