Translate
Budget: $250 – $750 USD
I have a batch of raw footage that needs to be transformed into a professional, YouTube-ready vlog. The finished piece should flow smoothly, feel polished, and align with the tone of an established channel rather than a casual home recording.
Here’s what I expect in the final cut:
• A clean, branded intro and matching outro that I can reuse across future uploads
• Carefully chosen, royalty-free background music mixed so dialogue remains clear
• Accurate subtitles or captions burned in, plus an .srt file for YouTube upload
In addition, I’ll rely on you for colour correction, audio balancing, tasteful transitions, basic motion graphics (lower thirds, call-outs) and any light noise reduction or stabilisation the footage requires. You’re free to use Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve or a comparable NLE—whatever lets you deliver a crisp 1080p (or higher) master file ready to publish.
Acceptance criteria
• Cohesive narrative with no jump cuts or awkward pacing
• On-brand intro/outro and lower thirds included
• Captions perfectly synced; no spelling errors
• Final export meets YouTube’s recommended upload specs and stays under 2 GB
• Project file and any licensed assets shared on delivery
If this sounds like your wheelhouse, tell me which editor you’ll use and link to one polished vlog you’ve already completed. Looking forward to giving this footage the professional treatment it deserves.
Here’s what I expect in the final cut:
• A clean, branded intro and matching outro that I can reuse across future uploads
• Carefully chosen, royalty-free background music mixed so dialogue remains clear
• Accurate subtitles or captions burned in, plus an .srt file for YouTube upload
In addition, I’ll rely on you for colour correction, audio balancing, tasteful transitions, basic motion graphics (lower thirds, call-outs) and any light noise reduction or stabilisation the footage requires. You’re free to use Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve or a comparable NLE—whatever lets you deliver a crisp 1080p (or higher) master file ready to publish.
Acceptance criteria
• Cohesive narrative with no jump cuts or awkward pacing
• On-brand intro/outro and lower thirds included
• Captions perfectly synced; no spelling errors
• Final export meets YouTube’s recommended upload specs and stays under 2 GB
• Project file and any licensed assets shared on delivery
If this sounds like your wheelhouse, tell me which editor you’ll use and link to one polished vlog you’ve already completed. Looking forward to giving this footage the professional treatment it deserves.