Italian-Romanian Tech Support & Translation
Budget: €6 – €12 EUR
I’m looking for one reliable professional who can handle two connected tasks for me:
1. Daily customer service in both Italian and Romanian. Most interactions arrive by chat and email. You’ll respond promptly, clarify product-related doubts, escalate issues when needed, and keep a friendly, solution-oriented tone throughout.
2. Occasional translation of technical documents such as user manuals, troubleshooting guides, and product update notes. Accuracy and the correct use of specialised terminology are essential.
To succeed here you should be fully fluent (written and spoken) in Italian and Romanian and comfortable working with technical vocabulary. Experience in customer support and technical translation will be the deciding factor, so please highlight similar roles you’ve handled and the industries you know best.
If you’re organised, responsive, and ready to start soon, I’d love to hear about your experience and how you plan to keep both our customers and our documentation perfectly bilingual.
1. Daily customer service in both Italian and Romanian. Most interactions arrive by chat and email. You’ll respond promptly, clarify product-related doubts, escalate issues when needed, and keep a friendly, solution-oriented tone throughout.
2. Occasional translation of technical documents such as user manuals, troubleshooting guides, and product update notes. Accuracy and the correct use of specialised terminology are essential.
To succeed here you should be fully fluent (written and spoken) in Italian and Romanian and comfortable working with technical vocabulary. Experience in customer support and technical translation will be the deciding factor, so please highlight similar roles you’ve handled and the industries you know best.
If you’re organised, responsive, and ready to start soon, I’d love to hear about your experience and how you plan to keep both our customers and our documentation perfectly bilingual.