English-Portuguese Translation Project
Budget: $25 – $50 USD
I have material written in English that I need rendered into clear, natural-sounding Portuguese. The work is strictly translation, preserving tone and intent while adapting idioms and cultural references for a Brazilian readership.
You will receive the files in editable format and I’d like the completed Portuguese version returned in the same layout so I can drop it straight into production. I pay via Airtm, and I’m comfortable organising the transfer as soon as the final file passes a quick consistency check.
If you also happen to offer complementary services—copywriting, revision, light DTP—feel free to let me know, though my immediate priority is the translation itself. Accuracy, fluidity and respect for deadlines are what matter most to me here.
You will receive the files in editable format and I’d like the completed Portuguese version returned in the same layout so I can drop it straight into production. I pay via Airtm, and I’m comfortable organising the transfer as soon as the final file passes a quick consistency check.
If you also happen to offer complementary services—copywriting, revision, light DTP—feel free to let me know, though my immediate priority is the translation itself. Accuracy, fluidity and respect for deadlines are what matter most to me here.