Brochure Translation to Portuguese
Budget: £250 – £750 GBP
I have a set of English-language brochures that need to be translated into Portuguese so they read naturally for a general-public audience. The tone must remain friendly and persuasive because these pieces are part of our core marketing kit.
You will receive the brochures in editable format along with reference style guides and any terminology lists I already have. I’m expecting a faithful translation that also adapts idioms and calls-to-action so they resonate with everyday readers in Portugal or Brazil (let me know which market you specialize in).
Once finished, deliver the Portuguese copy in the same layout structure—either tracked in the original file or as a clean, ready-to-paste version. A quick turnaround and an eye for consistent branding will be key to winning this project.
You will receive the brochures in editable format along with reference style guides and any terminology lists I already have. I’m expecting a faithful translation that also adapts idioms and calls-to-action so they resonate with everyday readers in Portugal or Brazil (let me know which market you specialize in).
Once finished, deliver the Portuguese copy in the same layout structure—either tracked in the original file or as a clean, ready-to-paste version. A quick turnaround and an eye for consistent branding will be key to winning this project.