Anime italiano
Budget: €8 – €30 EUR
Un anime1,2o animato2 (アニメ?) Ascolta la pronuncia, a volte chiamata anche japanimeNota 1 o japanimationNota 2, si riferisce a una serie animata o film d'animazione giapponese spesso adattato da un manga. È il diminutivo della parola animēshon (アニメーション?), a sua volta una trascrizione dell'animazione inglese.1,2,3.
Mentre le prime animazioni giapponesi conosciute risalgono al 19174 e che un buon numero di cartoni animati originali sono stati prodotti durante i decenni successivi, lo stile caratteristico e anime sviluppato durante gli anni 1960 (grazie in particolare al lavoro di Osamu Tezuka) ed è diventato popolare al di fuori del Giappone durante gli anni 1970 e 1980.
L'anime, come il manga, gode di un vasto pubblico in Giappone ed è facilmente riconoscibile in tutto il mondo. I distributori possono trasmettere un anime attraverso canali TV, video, cinema o streaming.
Terminologia
In Giappone, il primo termine usato per riferirsi alle opere animate è senga eiga (film d'animazione)5,6, considerato un particolare genere di cinema, non un'arte distinta7. Con la diffusione del manga, il termine manga eiga (film manga) apparve nel 1920 per designare un'opera di animazione sceneggiata, mentre senga eiga divenne un termine tecnico per l'aspetto grafico. Dōga eiga (film d'animazione) è uno dei sinonimi di manga eiga, apparso nel 1937.5. Il primo specialista giapponese a distinguere chiaramente tra cinema e animazione fu Taihei Imamura nel 1940.8.
Dopo la seconda guerra mondiale, la comparsa di serie televisive a basso costo (Astro Boy (1963) è il primo) ha introdotto un nuovo termine, terebi manga (manga TV), utilizzato fino al 1980, in opposizione al manga eiga designando invece il cinema d'animazione.9.
Il termine animēshon, scritto in katakana, appare anche dopo la guerra, derivato dalla parola inglese animazione sotto l'occupazione americana o, secondo un'altra teoria, dal cartone animato francese10. Il suo diminutivo anime si diffuse negli anni 1960 e 1970, soppiantando definitivamente manga eiga e terebi manga nel 1980.11,9. Il termine riflette essenzialmente il profondo cambiamento nella produzione di animazione del dopoguerra effettuata dallo studio di animazione Tōei, con due assi principali: serie televisive commerciali a basso costo di cui Astro Boy rimane l'archetipo e lungometraggi animati sul modello Disney.12. I cambiamenti sono dovuti anche all'appropriazione delle moderne tecniche di animazione che consentono una produzione massiccia, veloce e poco costosa, come la generalizzazione della celluloide e l'animazione limitata.13. Pertanto, l'anime è anche definito come un indicatore temporale per gli specialisti, delimitando il prima e il dopo Astro Boy nell'animazione giapponese.12,14.
In Giappone, anime significa animazione nel senso più ampio, anche straniero, e copre tutti i media (film, serie TV, OVA). In Occidente, il termine anime si riferisce specificamente all'animazione giapponese15,5,16. I registi Isao Takahata e Hayao Miyazaki, tuttavia, preferiscono definire i loro lungometraggi animati come manga eiga.17, al contrario degli anime TV di qualità inferiore18.
Percezione in Giappone
Gli anime sono molto popolari in Giappone: nel 2001, Chihiro's Journey ha battuto il record di popolarità in quel paese, battendo il film Titanic19,20. Da quel giorno, il record è stato battuto dal film Demon Slayer: The Infinity Train.
Tra i film che riscuotono successo, possiamo citare quelli dello Studio Ghibli, fondato da Hayao Miyazaki e Isao Takahata, tra cui Il viaggio di Chihiro, Il castello nel cielo, Il castello itinerante, La principessa Mononoke che possono essere considerati capolavori del genere.
Molto spesso, sono legati a un manga: o l'anime è basato su un manga di successo, o un manga è creato da un anime popolare. A volte entrambi vengono creati contemporaneamente. Altre serie, come Medabots, o più ispirate ai videogiochi. Infine, molti anime sono anche ispirati a visual novel di successo; questi includono
Mentre le prime animazioni giapponesi conosciute risalgono al 19174 e che un buon numero di cartoni animati originali sono stati prodotti durante i decenni successivi, lo stile caratteristico e anime sviluppato durante gli anni 1960 (grazie in particolare al lavoro di Osamu Tezuka) ed è diventato popolare al di fuori del Giappone durante gli anni 1970 e 1980.
L'anime, come il manga, gode di un vasto pubblico in Giappone ed è facilmente riconoscibile in tutto il mondo. I distributori possono trasmettere un anime attraverso canali TV, video, cinema o streaming.
Terminologia
In Giappone, il primo termine usato per riferirsi alle opere animate è senga eiga (film d'animazione)5,6, considerato un particolare genere di cinema, non un'arte distinta7. Con la diffusione del manga, il termine manga eiga (film manga) apparve nel 1920 per designare un'opera di animazione sceneggiata, mentre senga eiga divenne un termine tecnico per l'aspetto grafico. Dōga eiga (film d'animazione) è uno dei sinonimi di manga eiga, apparso nel 1937.5. Il primo specialista giapponese a distinguere chiaramente tra cinema e animazione fu Taihei Imamura nel 1940.8.
Dopo la seconda guerra mondiale, la comparsa di serie televisive a basso costo (Astro Boy (1963) è il primo) ha introdotto un nuovo termine, terebi manga (manga TV), utilizzato fino al 1980, in opposizione al manga eiga designando invece il cinema d'animazione.9.
Il termine animēshon, scritto in katakana, appare anche dopo la guerra, derivato dalla parola inglese animazione sotto l'occupazione americana o, secondo un'altra teoria, dal cartone animato francese10. Il suo diminutivo anime si diffuse negli anni 1960 e 1970, soppiantando definitivamente manga eiga e terebi manga nel 1980.11,9. Il termine riflette essenzialmente il profondo cambiamento nella produzione di animazione del dopoguerra effettuata dallo studio di animazione Tōei, con due assi principali: serie televisive commerciali a basso costo di cui Astro Boy rimane l'archetipo e lungometraggi animati sul modello Disney.12. I cambiamenti sono dovuti anche all'appropriazione delle moderne tecniche di animazione che consentono una produzione massiccia, veloce e poco costosa, come la generalizzazione della celluloide e l'animazione limitata.13. Pertanto, l'anime è anche definito come un indicatore temporale per gli specialisti, delimitando il prima e il dopo Astro Boy nell'animazione giapponese.12,14.
In Giappone, anime significa animazione nel senso più ampio, anche straniero, e copre tutti i media (film, serie TV, OVA). In Occidente, il termine anime si riferisce specificamente all'animazione giapponese15,5,16. I registi Isao Takahata e Hayao Miyazaki, tuttavia, preferiscono definire i loro lungometraggi animati come manga eiga.17, al contrario degli anime TV di qualità inferiore18.
Percezione in Giappone
Gli anime sono molto popolari in Giappone: nel 2001, Chihiro's Journey ha battuto il record di popolarità in quel paese, battendo il film Titanic19,20. Da quel giorno, il record è stato battuto dal film Demon Slayer: The Infinity Train.
Tra i film che riscuotono successo, possiamo citare quelli dello Studio Ghibli, fondato da Hayao Miyazaki e Isao Takahata, tra cui Il viaggio di Chihiro, Il castello nel cielo, Il castello itinerante, La principessa Mononoke che possono essere considerati capolavori del genere.
Molto spesso, sono legati a un manga: o l'anime è basato su un manga di successo, o un manga è creato da un anime popolare. A volte entrambi vengono creati contemporaneamente. Altre serie, come Medabots, o più ispirate ai videogiochi. Infine, molti anime sono anche ispirati a visual novel di successo; questi includono