Sundanese Spiritual Book Proofread From English Language
Budget: $60 – $80 USD
I have a spiritual manuscript in Sundanese, fewer than 100 pages, and already laid out as a Word document. I need a sharp-eyed native speaker to read it line by line, fix every grammar slip, spelling error, and awkward phrasing, and make sure the overall tone feels smooth and respectful to the material. Standard Sundanese is perfectly acceptable, though if you notice parts where a regional nuance would add clarity, please point that out.
Please carry out all edits with Track Changes switched on so I can follow your thought process, then supply a clean, publication-ready version alongside the marked-up file. A background in religious or devotional texts will help you move quickly, please value attention to detail and sensitivity to meaning.
Please carry out all edits with Track Changes switched on so I can follow your thought process, then supply a clean, publication-ready version alongside the marked-up file. A background in religious or devotional texts will help you move quickly, please value attention to detail and sensitivity to meaning.
Related categories:
Proofreading
Artificial Intelligence
English (US) Translator
English Spelling
Copy Editing
Writing