Expert Writing & Translation Support
Budget: ₹12,500 – ₹37,500 INR
I handle a rolling mix of content creation and document localisation that ranges from quick blog snippets to multi-chapter white papers. Each assignment must be turned around on time, read naturally to native speakers, and arrive totally error-free—payment is released only once every line meets that standard.
What you’ll be working on
• Writing: blog posts, web pages, press releases and in-depth guides
• Translation: clear, context-accurate copy (primarily English ⇄ your strongest language, though additional languages are welcome)
Deliverables
• Polished, proof-read text supplied in Word or Google Docs, maintaining any original formatting
• For translations, a side-by-side version or tracked-changes file so I can verify fidelity quickly
Acceptance criteria
1. Tone, terminology and style match the brief precisely.
2. Zero spelling, grammar or punctuation issues.
3. Translated pieces read as if originally written in the target language.
4. Deadlines agreed up front are never missed.
If you’re comfortable with SEO tools such as Yoast or Surfer for writing, or CAT tools like SDL Trados or MemoQ for translation, mention that—those skills unlock higher-value tasks on my end. When you reply, include: your preferred subject areas, language pairs, typical turnaround time for a 1,000-word piece, and two links or files that showcase your best work.
The first small assignment will serve as a live quality check; larger projects will follow in clearly defined milestones once we’re both confident in the collaboration.
What you’ll be working on
• Writing: blog posts, web pages, press releases and in-depth guides
• Translation: clear, context-accurate copy (primarily English ⇄ your strongest language, though additional languages are welcome)
Deliverables
• Polished, proof-read text supplied in Word or Google Docs, maintaining any original formatting
• For translations, a side-by-side version or tracked-changes file so I can verify fidelity quickly
Acceptance criteria
1. Tone, terminology and style match the brief precisely.
2. Zero spelling, grammar or punctuation issues.
3. Translated pieces read as if originally written in the target language.
4. Deadlines agreed up front are never missed.
If you’re comfortable with SEO tools such as Yoast or Surfer for writing, or CAT tools like SDL Trados or MemoQ for translation, mention that—those skills unlock higher-value tasks on my end. When you reply, include: your preferred subject areas, language pairs, typical turnaround time for a 1,000-word piece, and two links or files that showcase your best work.
The first small assignment will serve as a live quality check; larger projects will follow in clearly defined milestones once we’re both confident in the collaboration.