Multi-Language Marketing Document Translation -- 2
Budget: ₹750 – ₹1,250 INR
I need a reliable translator to move my marketing documents smoothly between Bengali, English, Hindi and Assamese. The files are classic promotional pieces—think brochures, flyers and short product write-ups—so tone, word choice and cultural nuance matter more than literal word-for-word equivalence.
Here is what I’m after:
• Accurate, idiomatic translations that preserve brand voice
• Clean, ready-to-use text returned in the same file format (Word or Google Docs)
• A quick note explaining any phrase you had to adapt for cultural relevance
If you have experience translating marketing copy and can demonstrate fluency in these language pairs, I’d love to see a brief sample of your past work or a short test paragraph. Turnaround speed is important, but clarity and persuasive style come first.
Here is what I’m after:
• Accurate, idiomatic translations that preserve brand voice
• Clean, ready-to-use text returned in the same file format (Word or Google Docs)
• A quick note explaining any phrase you had to adapt for cultural relevance
If you have experience translating marketing copy and can demonstrate fluency in these language pairs, I’d love to see a brief sample of your past work or a short test paragraph. Turnaround speed is important, but clarity and persuasive style come first.