Native Arabic Reviewers for Audio Transcripts project
Budget: $10 – $30 USD
I have a large batch of short audio clips (30-40 seconds each) that have already been auto-transcribed. I need a native Arabic speaker to give each transcript one careful pass:
• Fix any spelling mistakes.
• Delete words that are not actually spoken.
• Add any clearly spoken words the transcript missed.
• Leave diacritics out entirely—no fatḥah, ḍammah, kasrah, hamza, or shadda.
There are roughly 20,000 clips waiting, and the web-based tool makes navigation simple. You will earn $0.10 USD for every segment you review, correct, and submit, so 100 accurate segments equal $10.
Because many clips cover Islamic material, familiarity with that content is a plus. I’m especially interested in collaborators who already have professional transcription experience and feel comfortable using transcription software tools to keep their work precise.
To succeed you’ll need:
• Native-level Modern Standard Arabic listening and reading skills.
• A stable internet connection.
• Sharp attention to detail—one clean, basic review per segment is all that’s required.
Submit your interest along with any relevant transcription or Islamic-content experience, and I’ll get you set up in the system so you can start right away.
• Fix any spelling mistakes.
• Delete words that are not actually spoken.
• Add any clearly spoken words the transcript missed.
• Leave diacritics out entirely—no fatḥah, ḍammah, kasrah, hamza, or shadda.
There are roughly 20,000 clips waiting, and the web-based tool makes navigation simple. You will earn $0.10 USD for every segment you review, correct, and submit, so 100 accurate segments equal $10.
Because many clips cover Islamic material, familiarity with that content is a plus. I’m especially interested in collaborators who already have professional transcription experience and feel comfortable using transcription software tools to keep their work precise.
To succeed you’ll need:
• Native-level Modern Standard Arabic listening and reading skills.
• A stable internet connection.
• Sharp attention to detail—one clean, basic review per segment is all that’s required.
Submit your interest along with any relevant transcription or Islamic-content experience, and I’ll get you set up in the system so you can start right away.