Looking for an existing or new Machine Translation app with direct, sense and reverse text translation
Budget: $30 – $250 USD
I need someone to do a search and try to find if there is an app that performs the steps below.
If no similar app can be found, I may need someone to create it.
So, I’m looking for a simple machine translation app that will take each sentence from an original text and output it as a 5-line paragraph, thus:
Line 1, original input text.
Line 2, direct literal translation of each word in line 1 into the target language, following the same word-for-word sequence
Line 3, a sense translation of the sentence in Line 1 into the target language (could use the Google translate default)
Line 4, direct literal translation of each word in Line 3 back into the original language (as in Line 2)
Line 5, sense translation of Line 3 back into the original language
The software could be powered by Google Translate API. Could run first on Windows, eventually mobile for Android and Iphone.
Needs an interface window to paste or upload text and to display and download the output lines.
If no similar app can be found, I may need someone to create it.
So, I’m looking for a simple machine translation app that will take each sentence from an original text and output it as a 5-line paragraph, thus:
Line 1, original input text.
Line 2, direct literal translation of each word in line 1 into the target language, following the same word-for-word sequence
Line 3, a sense translation of the sentence in Line 1 into the target language (could use the Google translate default)
Line 4, direct literal translation of each word in Line 3 back into the original language (as in Line 2)
Line 5, sense translation of Line 3 back into the original language
The software could be powered by Google Translate API. Could run first on Windows, eventually mobile for Android and Iphone.
Needs an interface window to paste or upload text and to display and download the output lines.