Indonesian-English Academic Audio-to-Text
Budget: £250 – £750 GBP
To produce a true verbatim transcript of a recording that features code-switching between Indonesian and English. The transcript will be used for linguistic analysis of language patterns, requiring absolute faithfulness to the original speech.
Key Requirements:
Transcription Type: True verbatim. Must capture every word, filler sound (e.g., "um," "ah"), partial words, and pauses exactly as spoken.
Language & Content: The audio switches between Indonesian and English. Accuracy in both languages, including colloquialisms and code-switching, is non-negotiable.
Formatting: Clean PDF document with clear paragraph breaks and labeled speakers (e.g., "Researcher:", "Subject 1:"). No timestamps.
Quality: The transcript must be of scholarly grade, suitable for academic publication and analysis.
Ideal Candidate:
You possess native or expert fluency in both Indonesian and English and have verifiable experience producing transcripts for academic or linguistic research. Please provide a brief sample of your work or detail your relevant experience in your response.
Key Requirements:
Transcription Type: True verbatim. Must capture every word, filler sound (e.g., "um," "ah"), partial words, and pauses exactly as spoken.
Language & Content: The audio switches between Indonesian and English. Accuracy in both languages, including colloquialisms and code-switching, is non-negotiable.
Formatting: Clean PDF document with clear paragraph breaks and labeled speakers (e.g., "Researcher:", "Subject 1:"). No timestamps.
Quality: The transcript must be of scholarly grade, suitable for academic publication and analysis.
Ideal Candidate:
You possess native or expert fluency in both Indonesian and English and have verifiable experience producing transcripts for academic or linguistic research. Please provide a brief sample of your work or detail your relevant experience in your response.