Academic Political Book to Japanese

I am seeking a skilled translator to assist with translating a politics book aimed at academic readers into Japanese. The focus of this project is on accurately contextualizing political terminology throughout the book. Key Requirements: - Translate political terminology with precision and clarity - Ensure definitions, contextual usage, and translation accuracy - Maintain the academic tone and integrity of the original text - Familiarity with political discourse and academic writing Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Japanese and English - Strong background in political science or related fields