Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

French Product Catalogue Translation Needed

I am looking for a skilled freelancer to create a finished French version of our product catalogue, which is currently in German and was created using Microsoft...

HL-39602474

Very simple 20 minute language localisation for iPhone App (description and screenshot checking.

Spanish Content Editor for AI Written Content We are looking for a skilled Spanish content editor to join our team. As a content editor, you will be responsible...

HL-39602239

Translate Arabic Lifestyle Blogs Casually

I'm seeking a native-level Arabic to English translator to translate 10 blog articles, each approximately 700–800 words, from Arabic to English. The content is...

HL-39602125

Chinese Audio Transcription Needed

I need the transcription of an audio message in Chinese. I've used online services but the audio has some background noise and they don't work well for me. I do...

HL-39601854

Chinese Localization for Folktale Brochures

I am seeking a Chinese localization expert to assist in translating and localizing brochures about folktales. These brochures are currently in Word document for...

HL-39601892

Translate Business Letters to Spanish

I am seeking a skilled translator to convert business letters from English to Spanish. These letters are primarily for client communication and should maintain...

HL-39601679

Native Speakers Needed for Subtitles Correction--2

We are looking for native language speakers to correct the existing subtitles for short videos (10-20min.). No pre-installed software needed. We'll provide you...

HL-39601687

Spanish Beginner to Translator Needed

I'm seeking a translator who can help me translate non-fiction books or articles from Spanish to English for personal use. As a beginner in Spanish, I need some...

HL-39601768

German to English Translation Needed -- 2

I am seeking a skilled translator to translate general correspondence from German to English. The content is currently available in a text file format. Key Requ...

HL-39601766

Creative Language Translation

I'm seeking a language enthusiast for casual creative translation. The task involves simple texts in Arabic, English, or Chinese. Requirements: - Translate docu...

HL-39601669

Native Speakers Needed for Subtitles Correction--2

We are looking for native language speakers to correct the existing subtitles for short videos (10-20min.). No pre-installed software needed. We'll provide you...

HL-39601439

Hungarian-English interpreter for Registry Office (2025-07-15, Budapest)

I am seeking an interpreter to assist with conversation in Hungarian & English. The interpretation will take place during a registration procedure at the regist...

HL-39601354

Spanish Business Presentation Translator Needed

I am seeking a skilled Spanish translator and writer to assist with translating business presentations. The primary focus is on ensuring accurate translation wh...

HL-39601052

Custom Educational Content Development

I am seeking a skilled freelancer to assist in developing custom educational content for students in grades 6-10. The project involves creating math and English...

HL-39600773

Freelancers Wanted for 1-Hour Interview on Freelancing Experience

We’re a university research team from Tel Aviv University working in collaboration with the University of Pennsylvania. We are conducting an academic study on t...

HL-39600673

Skilled Allrounder: Web, Translation, Video, Typing

Freelancing Services Offered Are you looking for a reliable and skilled freelancer for your web projects, language translations, video editing, or typing work?...

HL-39600662

Spanish to English Translation

I need content translated from Spanish to English. Ideal Skills and Experience: - Fluent in Spanish and English - Experience with translating documents, web con...

HL-39600695

Turkish Translation

I need a professional translator to translate a document into Turkish. Requirements: - Translate legal, technical, or marketing documents - Maintain accuracy an...

HL-39600507

German Localization Specialist Needed

I'm seeking a German localization expert to assist in migrating and redesigning educational brochures. The current brochures are in Word format, and we need to...

HL-39600542

Bilingual Fairy Tale Creation

I am seeking a talented writer to create a bilingual fairy tale in English and Chinese. This project aims to blend storytelling with themes of tourism and immig...

HL-39600588

Project description Medical Translation Specialist

I need a skilled translator fluent in Arabic, Hebrew, and English to translate patient reports. The translation is intended for patient education. Requirements:...

HL-39600523

Bilingual Assistant for Strategic Support – Italian/Spanish & English

I’m one of the founders and the Strategic Visionary of a nightlife tech startup called Leivoo, currently in development. I’m looking for a bilingual assistant w...

HL-39600394

German Localization Specialist Needed

I'm seeking a German localization expert to assist in migrating and redesigning educational brochures. The current brochures are in Word format, and we need to...

HL-39600421

Chinese Localization for Children's Magazine

I'm seeking a Chinese localization expert to assist in migrating and redesigning magazine materials and folktales for a children's audience. The project involve...

HL-39600439

Spanish Localization for Children's Magazine

I'm looking for a Spanish localization expert to help migrate and redesign digital magazine materials and folktales for a children's audience. Requirements: - L...

HL-39600481

Multilingual Automated CV/Resume Website

I'm looking for a professional and corporate styled website to offer automated CV/resume drafting. The site should support multiple languages: English, Afrikaan...

HL-39600315

Translation English to Somali -- 2

I need a document translated into Somali. Additionally, I need several social media posts translated from English to Somali. Requirements: - Translate a technic...

HL-39600156

Tamil & Telugu Subtitle Translation Needed

I'm seeking a reliable vendor with a professional team to provide translation services for subtitles in Tamil and Telugu. The content primarily involves enterta...

HL-39599883

Your Real Life Experience From a Body Massaging Parlours

This is a friendly chat survey and I would like to hear about your experience of a body massage parlour. Were you really comfortable at the first time with a fu...

HL-39599920

Polish English Subtitles for Natural Flow

I'm seeking a skilled freelancer to review and refine English subtitles translated from Mandarin, ensuring they read naturally and fluently, like a native speak...

HL-39599675

[ Chat Survey ] Your Real Life Experience From a Body Massaging Parlours

This is a friendly chat survey and I would like to hear about your experience of a body massage parlour. Were you really comfortable at the first time with a fu...

HL-39599726

[Chat Survey] Your real life experience from a body massaging parlour

This is a friendly chat survey and I would like to hear about your experience of a body massage parlour. Were you really comfortable at the first time with a fu...

HL-39599772

Court Certified Interpreter Needed Urgently

I am in urgent need of a court certified interpreter for a civil court hearing scheduled at 8:30 am on July 14th at the Santa Ana Superior Court, Orange County,...

HL-39599588

Multilingual Technical Article Specialist

I need a skilled translator and writer for technical articles in English, Spanish, and French. The subject matter is engineering. Requirements: - Expertise in e...

HL-39599269

Excel File Cleanup and Translation

I need help cleaning and organizing a large Excel file with over 187,000 rows of multilingual part names (German, English, some Italian). Key Tasks Include: - E...

HL-39599299

English to Arabic and kurdish

I am looking for a skilled translator to translate academic papers from English to Arabic, specifically for the Iraqi dialect. The translation should maintain t...

HL-39599307

Traduction rapide et fiable

Je cherche un traducteur pour m’aider à traduire des textes simples de l’anglais vers le français (et inversement). Le projet demande de la précision, de la cla...

HL-39599155

محرر فيديو لقناة تيك توك

أنا أبحث عن محرر فيديو بارع لقناة تيك توك تعليمية. مقاطع الفيديو ستكون بين 15-120 ثانية. المتطلبات: - مهارات قوية في المونتاج - حس بصري ممتاز - قدرة على تنفيذ ا...

HL-39599000

Spanish to Portuguese Legal Translation

I am seeking skilled translators proficient in both Spanish and Portuguese to translate legal documents, specifically contracts and agreements. The purpose of t...

HL-39599002

Italian Conversation Partner

I need a fluent Italian speaker for engaging video calls focused on conversation practice. Responsibilities include: - Conducting video calls with students - Fa...