Such und Vergleich Algorithmus für Wordpress Onlineshop zur Suche in Einkaufslisten und Abgleich mit Produkten

Hallo,

ich betreibe einen Onlineshop (Wordpress Theme).
Ich möchte einen Service optimieren in dem Einkaufslisten von Kunden automatisch analysiert werden und die entsprechenden Produkte in den Warenkorb gepackt werden.

Hauptaufgabe ist der Algorithmus zur Suche und Vergleich von Produkten in einem JSON Dokument.

Das Ergebnis soll ein php Template für meine Wordpress Seite sein, die folgenden
Prozess automatisiert:

1. Kunde macht Foto auf der Website oder lädt eine PDF Datei hoch (- fertig 99%)
2. Foto / Datei wird über OCR analysiert (momentan MS Azure Cloud) (- fertig 99%)
3. OCR Ergebnisse (JSON ) werden nach "Fehlern" kontrolliert, optimiert und sortiert (Listen können unterschiedliche Strukturen aufweisen)
4. OCR Ergebnisse werden nach Produkten durchsucht, mit dem Shop verglichen (bester Match) und in den Warenkorb gepackt

Einige weitere Feature könnte ich mir auch noch vorstellen aber das wäre der Hauptjob.

Der Webshop und der Prozess stehen zwar schon, lieferen aber nur unzureichende Ergebnisse.
Bin für Vorschläge (andere Lösungen) offen.

Beste Grüße
Thomas