Translate this brief Marathi COVID-19 public information campaign for me, please
Budget: $10 – $11 AUD
I am looking at different COVID-19 messaging strategies around the world. In this instance, I am looking at a COVID-19 information van that was used in Nagpur, India.
I am looking for someone to professionally translate the few sentences on this truck. I would also like a transcription of Marathi and the English translation. My friend who speaks Marathi has advised me in her preliminary translations that the words used are from a local dialect of Marathi.
Example:
[White text on purple banner centre stage]
कोविड -19 लस सुरक्षित आहे
The Covid-19 vaccine is safe
For someone who is fluent in Marathi, I presume that this will only take maximum 15 minutes to complete.
The original image is sourced from here: https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1701501
I am looking for someone to professionally translate the few sentences on this truck. I would also like a transcription of Marathi and the English translation. My friend who speaks Marathi has advised me in her preliminary translations that the words used are from a local dialect of Marathi.
Example:
[White text on purple banner centre stage]
कोविड -19 लस सुरक्षित आहे
The Covid-19 vaccine is safe
For someone who is fluent in Marathi, I presume that this will only take maximum 15 minutes to complete.
The original image is sourced from here: https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1701501
Related categories:
Translation
Transcription
English (UK) Translator
English (US) Translator
Marathi Translator