Need Memoir Writer for Native Vietnamese Speaker

I'd like to understand more of my dad's past and given the language barrier between myself and him, I am not able to do so effectively. He is a veteran and has been a prisoner of war for over 10 years directly after the Vietnam War. The scope of the project will include narrating his story from joining the war to moving to the US in the mid 90s.