Cybo.com English To Slovene Language Translation (HTML Variables And Plurals) Spring 2022 -- 2

$ 10.00 — 30.00 USD
Cybo.com English to Icelandic Translation (with HTML markup & variables) Summer 2022


Source Language: English (US)
Target Language: Icelandic
Word Count: 28 strings, ~150-200 words

Please do not start translating files without completely reading and understanding everything in this description, including the google document.

Overview:
Cybo.com is a global online business directory.
We are looking for a native Slovenian speaker who can translate and localize our English websites.

Only human translations are allowed on this project.
Machine translation of any kind are not acceptable.

Strings that need to be translated appear on the various parts of our website and our mobile app.
Translations must be done in a business and a formal tone.

Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward.

Please briefly describe your background (your native language, proficiency in languages, etc.) and any relevant experience.

Embedded Variables
There are two types of embedded variables in this project: Python string formatting and HTML tags.
Both embedded variables must be left untranslated.

Please read this document before translating any strings:
https://docs.google.com/document/d/1_-i_GuV2SzrO_GEN1rl0zb3jTxtAVVCPnZlWPdpH3M8/edit?usp=sharing

Format
The files to be translated are ".po" files.
In order to open these files, you will need to download and install Poedit: https://poedit.net/
It is available on Windows, Mac OSX and Linux, it is very user friendly.

Please feel free to ask any questions.

Best Regards,
Cybo

Similar Freelance jobs:

English - Spanish Translation
I need to translate the short article from English to Spanish. About 700 words. Native speakers, I am waiting for your responses. How much will it be?
Full Description of English - Spanish translation
Site Visit - Germany 02
Hello, I need someone locally who can do a site visit for confirming an address based in Germany. Further details will be provided after the proposals. Thanks!
Full Description of Site visit - Germany 02
Native Canadian-french Speakers Needed | Quebec City
Program: Native Canada Speak French Speak French to pay attention to the first English into French in reading. What you have to get ready: 1) Have a recorder, Sony px470 or better Debugging and preparation of recording equipment Before recording, please adjust the equipment according to the requirements. Recorder settings: Home key - Settings - recording settings: Recording folder: built in memory Scene selection: meeting Recording mode: lpcm 44.1khz/16bit Built in microphone sensitivity: suitable for voice Centralized / spacious: spacious…
Full Description of Native Canadian-French speakers needed | Quebec City
Dutch Professional Proofreader
We are looking for a Dutch proofreader to join our International Teal. Online Gaming Experience a must!
Full Description of Dutch Professional Proofreader
Traslate From Italian To American (eng). Long Term
Ci serve un traduttore per una collaborazione a lungo termine per tradurre articoli di blog. Da italiano ad americano. A parte la fase iniziale di conoscenza ci serviranno da tradurre circa 1500 parole al giorno, ogni giorno. Traduci per favore Tutto o una parte di questo articolo che trovi qui sotto, di modo che possiamo valutare il tuo lavoro: https://docs.google.com/document/d/1iJfYQ1bE3VamqZRLTPs50yO6BqBUdjCsdjh8HvO3W7w/edit?usp=sharing P.s. Il budget generale e' alto e riferito su un periodo di lungo termine, il pagamento verrĂ  pagato articolo per…
Full Description of traslate from italian to american (eng). Long Term
Traslate From Italian To American (eng). Long Term -- 2
Ci serve un traduttore per una collaborazione a lungo termine per tradurre articoli di blog. Da italiano ad americano. A parte la fase iniziale di conoscenza ci serviranno da tradurre circa 1500 parole al giorno, ogni giorno. Traduci per favore Tutto o una parte di questo articolo che trovi qui sotto, di modo che possiamo valutare il tuo lavoro: P.s. Il budget generale e' alto e riferito su un periodo di lungo termine, il pagamento verrĂ  pagato articolo per articolo.…
Full Description of traslate from italian to american (eng). Long Term…
Transcription
Hi there! I need a native Farsi to English Transcriber, please bid only native person, Thanks in advance,
Full Description of Transcription
Translate English Content In Hindi
We need a translator for translate English content of book in Hindi. There is Total 400pages and time is 25days. Freelancer must have knowledge of English Hindi And MS Word. Only Indian Freelancer can apply.
Full Description of Translate English content in hindi
© 2006 — 2024 hirelancer.com is an affiliate website, listing the freelance projects. We are collaborating with other sites like getFreelancer.com. Feel free to bid on any project and good luck! You will need register first, before bidding or posting projects. Basic memberhsip is always free. We might earn commissions from referring you. You will never ever pay additional fees for we referred you.