Yiddish to English Subtitle Translation
Budget: $250 – $750 USD
I have an 83-minute Yiddish audio recording that I need translated to English subtitles. Here is the link to the recording:
https://youtu.be/3LcK_kNoeEE?si=3h47bqB8fJ-clUW5
The subtitles should be in SRT format and should only include spoken words.
Ideal Skills and Experience:
- Fluency in Yiddish and English
- Experience with audio translation and transcription
- Expertise in creating SRT subtitles
- Attention to detail and accuracy in capturing spoken words and their context
It's important that the translation is precise and captures the nuances of the spoken words. I'd appreciate it if the freelancer could provide a brief sample of their previous work in this area.
https://youtu.be/3LcK_kNoeEE?si=3h47bqB8fJ-clUW5
The subtitles should be in SRT format and should only include spoken words.
Ideal Skills and Experience:
- Fluency in Yiddish and English
- Experience with audio translation and transcription
- Expertise in creating SRT subtitles
- Attention to detail and accuracy in capturing spoken words and their context
It's important that the translation is precise and captures the nuances of the spoken words. I'd appreciate it if the freelancer could provide a brief sample of their previous work in this area.