generación del archivo XML o JSON de controles volumétricos para hidrocarburos y petrolíferos según el SAT MX

tengo un archivo de un dictamen técnico para el SAT. siempre se emitia en formato word, sin embargo se nos exije que se genere en XML o JSON para ello se me comparten la siguiente documentación: http://m.sat.gob.mx/controlesvolumetricos/Paginas/documentos/GuiaXMLJSON_Diaria.pdf
http://omawww.sat.gob.mx/controlesvolumetricos/Paginas/guias_llenado.html
http://omawww.sat.gob.mx/controlesvolumetricos/Paginas/o_dictamenes.html

Alguien que ya haya trabajado con este tipo de requerimientos o sepa como hacerlo. Saludos