Freelancer Needed: XML → CSV / Google Sheets Data Extraction

Freelancer Needed: XML → CSV / Google Sheets Data Extraction

I have a GitHub repository containing thousands of XML files, where each file represents one Irish noun.

I need these XML files parsed and flattened into one clean CSV / Google Sheet.

What the XML contains

Each file includes:

the Irish word (lemma)

grammatical forms (singular, plural, genitive)

gender

No translation or guessing is required.

What I need from you

For each XML file, extract one row with these columns:

irish (main word / lemma)

word_type (always “noun”)

gender (masc / fem)

singular

plural

genitive_singular

genitive_plural

Rules:

One row per word

If a form is missing, leave the cell blank

If multiple forms exist, join them with /

Do not generate or infer any data

Use only what exists in the XML

Deliverable

A clean CSV or Google Sheet

Properly labelled columns

Ready to use (no cleanup needed)

Skills required

XML parsing

Python, JavaScript, or similar

Attention to detail

Nice to have

Experience working with linguistic or dictionary data

Here's the database: https://github.com/michmech/BuNaMo

I want all the nouns