Polish Family Story Proofreading
Budget: $250 – $750 USD
I have written a personal family story in Polish and now need a fresh, professional pair of eyes to refine it. Your task is to comb through the manuscript for spelling, punctuation, grammar and overall flow, making sure the narrative still sounds like me while reading smoothly from start to finish.
The document will be shared in an editable Word file; please work with Track Changes switched on so I can see every modification, then supply a final clean copy once all edits are accepted. I am happy to clarify length and turnaround expectations as soon as you have the file in hand, but I expect the revision to be thorough rather than rushed.
Because this text contains family details, I ask that you treat every page as strictly confidential. If you have prior experience polishing memoirs, journals or similar personal writing in Polish, please mention it in your proposal. I look forward to collaborating and giving this story the polish it deserves.
The document will be shared in an editable Word file; please work with Track Changes switched on so I can see every modification, then supply a final clean copy once all edits are accepted. I am happy to clarify length and turnaround expectations as soon as you have the file in hand, but I expect the revision to be thorough rather than rushed.
Because this text contains family details, I ask that you treat every page as strictly confidential. If you have prior experience polishing memoirs, journals or similar personal writing in Polish, please mention it in your proposal. I look forward to collaborating and giving this story the polish it deserves.