I need 2 style changes to my woocommerce shop, 1 text/translation fix and 1 filter added to the front end shop

Job ID: 36597093

Budget: $10 – $30 USD

I am in need of a freelancer who can help me make some style changes to my WooCommerce shop.

Specifically, I need:
1. The quantity field next to the add-to-cart button to be larger in size. It is a white field with dark numbers, currently, the arrows to increase or decrease the number are blocking the number from view
2. I need to increase the font size of a sub-menu on the shop page
3. Additionally, I need a filter added to the front-end shop that only shows In Stock items.
4. I need to change the wording used when an item is shown as Out of Stock, currently it is two words, and I need it to be one word. This is because of a translation issue with an Elementor plugin.

The ideal freelancer for this job would have experience with WooCommerce and be able to implement these changes efficiently.
Related categories: PHP JavaScript WordPress CSS WooCommerce