Wordpress troubleshoot

Hi... we have a wordpress website and I am not able to install any new plugin or a theme to my website. Everytime I try to do that, an error pops up which says "Update failed."

This is a troubleshoot project which can turn into a website building project based on your ability to solve the problem.