Wordpress Woocommerce customization

Job ID: 30862276

Budget: $30 – $150 USD

We have three "lodging" products on the site. We are using Accommodation Bookings extension for Woocommerce. There is a calendar that shows up on the product detail page. Each day has a rate (some days have different rates than other days). We want to show the daily rate on the calendar.

https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/
https://woocommerce.com/products/woocommerce-accommodation-bookings/

Pages:
All products: https://juneberry.com/lodging/
Example product: https://juneberry.com/product/lodging/the-angler/

https://www.screencast.com/t/jeD2jhTd

Can you give me an estimate for what you think this will take?
Related categories: PHP WordPress CSS HTML WooCommerce