Wordpress Guru for building a Documentation site

We're looking to build a documentation site that explains about our online service and how to consume our APIs. The documentation site should be shown like https://stripe.com/docs/api. The document contents will be provided.

Don't apply if you're not a guru in Wordpress!