WordPress site with WooCommerce - Minor Edits and Image Feed Sizing

I have a basic WordPress website with WooCommerce for 12 products and is close to laucnihng.

I need an experienced WordPress and WooCommerce person to do some simple tasks for me:
- Feed additional products through in a new category (see screenshot)
- Check product image size for the feeds (see screenshot). It isn't feeding at 100% - needs adjusting or look why
- Remove a number of page sections (simple).

Look forward to hearing from you. Must have WooCommerce experience please.

Thanks!
Kelly