WordPress need some fixing

Hi
we need some one to replace/change our current checkout on payment (reference on how we want has been provided on document)
the login button is not showing on phone, need to fix that, also remove the text of (Hello, Sign in
Account & Lists), just keep "Account".

its already complete and perfect website, just need those small changes
https://bloomhub.com.au/
our website

thanks