Woocommerce/Wordpress product page customize

Hello, I have an invitation site and I want it to be more diversified on the product page
I want to give people the right to choose the font, color, default text or let them write that text.
in short, a form for those wedding invitations.
I leave below a link from my website and an example.
my website:
https://hostiss.ro/product/invitatie-de-nunta-11151/

Example:
https://invitatiedenunta.ro/invitatie-de-nunta-eleganta-baroc-8400-wedding

product customization section