Woocomerce product page tweak

I'm looking for a freelancer to help tweak my Woocommerce product page. This project is for an existing business, so I need someone with a good eye for detail to make sure everything looks great and runs smoothly. The specific task I'm requesting help with is the product descriptions - they need further CSS and HTML customization, to improve the customer experience. If this is something you think you can take on then please let me know - I'm happy to discuss the project in more detail. Thanks!

The current situation is this
https://new.braun-classics.de/produkt/1002/

I need the final result to be like the jpeg
The drop menu when changed, changes the photograph on left (which has to be zoomable)