WooCommerce Troubleshooting - Checkout & Bundle Pricing

I am currently struggling with some checkout complications related to the plugin Easy Product Bundles on my WooCommerce website. The problem lies primarily in the pricing calculation for the product bundles, which isn't functioning correctly. Specifically, the discount rates on bundle items aren't correctly applied and instead, the price gets doubled. I'm looking for a WooCommerce professional with expertise in tackling such issues and possessing a strong understanding of the Easy Product Bundles plugin. Good problem-solving skills, strong attention to detail and beyond average experience with WooCommerce and its plugins is essential.