Task manager website / web app

I need a task management website / web app that allows users to:
- Maintain daily task list that can be split into categories/sections. This daily task list progress must reset at the end of each day with the same tasks for the following day.
- Weekly task list (same functionality as daily)
- Maintain a daily, weekly and monthly score depending on task completion rate. Note: tasks can have unique weightings depending on their importance.
- Journal / note taking section attached to each day where can also upload screenshots.
- Calendar where can view score for each day and click on a previous day to view task completion, notes, screenshots, etc.
- Dashboard to view all metrics.

I'm open to having it built from a template. Some that I've found already include:
https://themeforest.net/item/mytask-hr-project-management-admin-template/31974551
https://themeforest.net/item/eduadmin-responsive-bootstrap-admin-template-dashboard/29365133
https://themeforest.net/item/flatlab-bootstrap-3-responsive-admin-template/5902687
https://themeforest.net/item/fuse-react-react-redux-material-design-admin-template/21769397
https://themeforest.net/item/kuber-angular-13-material-design-admin-template/35858437

I've also included a screenshot from Google Sheets which shows what we currently use. All the functionality is there but I'd like it to be more robust and scalable so can add more users and adjust categories/tasks easily.