Set up a map on wordpress from SimpleMaps.com
Budget: $30 – $250 USD
Embed a map into wordpress; Connect the US County Map from SimpleMaps.com to a Google Sheet (need to export content in real time as JSON); when you edit the google sheet for county data or locations, it updates in real time to the embeded map.