Search console - SEO & Filter bar catalogue page issues

Hi,

I'm having issues with some pages on my site. Non existent pages are being crawled in google search.

Also filter bar in one page is not working correctly and needs improvement.

Please check slide and let me know.