Review website migration to new hosting company

Hello! We recently migrated our website and domain to a new hosting company. After completing all, it seems the migration was not done correctly and we can't connect our already existing website and Woocommerce account. Need assistance to do a review on what happened and help us identify how to fix the issue.