Necesito traducir cadenas de JavaScript de un plugin de WordPress

Necesito traducir cadenas de JavaScript al idioma español del plugin "stock manager for woocommerce de StoreApps" de WordPress, el desarrollador del plugin dice lo siguiente: Las cadenas a las que se refiere son cadenas de JavaScript y, para traducirlas, debe tener archivos JSON junto con archivos .po y .mo como se describe en el siguiente link: https://developer.wordpress.org/block-editor/how-to-guides/internationalization/#create-translation-file.
Son alrededor de 20 palabras que necesito traducir de la página de administración, intenté traducir con el plugin Loco Translate pero no se puede traducir.