Modify WP Plugin to work with Polylang

I need someone to do some customization to this wordpress woocommerce plugin:
https://wordpress.org/plugins/woo-bought-together/

to fix the following issue with multilanguage using polylang. detailed of issue is here
https://wordpress.org/support/topic/multilanguage-compatibility-polylang/#post-14873035

Using:
Latest WP 5.8.1
Woocommerce 5.6
Polylang Pro 3.0.4
Polylang for Woocommerce 1.5.6
Theme 2021

I will provide the plugin above. Others can be downloaded from wordpress.org
If you're interested, please start a chat with final offer. Thanks