LearnPress WordPress Plugin Customization

I am looking for someone who can help me customize certain aspects of the LearnPress WordPress plugin. These modifications involve changing some text on the frontend, addressing mobile responsiveness issues, displaying additional buttons on the checkout page, and implementing changes on the profile page.

I can't share the site detail so all changes will be made on the call thats why I will pay on hourly rate.