Finish woocommerce site

Existing site with wp and woocommerce and bought template from themeforest with iported products from xml.

Need to finish site with customizing template:
- add menu with main and subcategories imported in products
- add shop sites as cart, policy, checkout..
- set homepage
- remove wishlist and compare products
- add filters when possible from xml (category, manufacturer, price from to, warranty)
- maybe something else if needed to complete shop
- open website in description in new window
- add form for join newsletter (already in design needs to insert mailchimp code)

Check www.piara.net for better understanding.