Filtro con ajax product filter de yith

Tengo una web ecomerce y necesito implementar un filtro. El filtro ya esta implementado y funciona bien, solo necesito que se divida en diferentes secciones, por ejemplo categorías, modelo, estado, color. El modelo, el estado y el color son etiquetas, no se pueden cambiar a atributos, tiene que hacerse con etiquetas. He probado de diferentes maneras pero no funciona bien el filtrado solo funciona bien si lo pongo como esta en estos momentos.

Esta es la web: https://newphonemx.com/tienda/